zqrx.net
当前位置:首页 >> 次北固山下古诗 >>

次北固山下古诗

《次北固山下》作者:王湾 朝代:唐 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.

孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间.潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬.夜色将尽,海上旭日东升;新年未至,江中春意已现.家书既已寄出,会被送往何处?希望北归大雁,送到洛阳之边.

次北固山下 [唐] 王湾 客路/青山外, 行舟/绿水前. 潮平/两岸阔, 风正/一帆悬. 海日/生/残夜, 江春/入/旧年. 乡书/何处达? 归雁/洛阳边

王湾,洛阳人.公元712年中进士,次年(唐玄宗开元元年)出游吴地,由洛阳沿运河南下瓜州,后乘舟东渡大江抵京口(今镇江,即北固山所在地),接着东行去苏州.此诗当于此时写就. “客路青山外,行舟绿水前.”山青了,水绿了,天

客路青山外,行舟绿水前. 潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年. 乡书何处达?归雁洛阳边.

译文:行客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前.潮水涨满,两岸与江水相平,显得十分开阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.夜还未消尽,一轮红日已从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来.给家乡捎的书信怎样才能转达呢?北归

[翻译] 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着碧绿的江水向前.春潮正涨,两岸江面显得更宽阔.顺风行船,恰好把帆儿高悬.红日冲破残夜,从海上升起.江上的春天早在年底就春风拂面.家书要传到哪里呢?请问归雁几时飞到洛阳边. [中心] 此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景.先写青山重叠,小路蜿蜒,碧波荡漾,小船轻疾.“潮平两岸阔,风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,诗人扬帆东下的壮观,气概豪迈.“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦,由此而引动末句的乡思,以归雁传书表达了作者对家乡的思念,春景和乡思和谐交融.

《次北固山下》-诗词译文 译诗: 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前. 春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬. 红日冲破残夜从海上升起,江上春早年底就春风拂面. 寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边.

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳. 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂. 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡. 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳渡荆门送别 李白 渡远荆门外,来从楚国游. 山随平野尽,江入大荒流. 月下飞天镜,云生结海楼. 仍怜故乡水,万里送行舟.渡汉江 宋之问 岭外音书断,经冬复历春. 近乡情更却,不敢问来人.

次(cì)北(běi)固(gù)山(shān)下(xià) 客(kè)路(lù)青山(qīngshān)外(wài),行舟(xíngzhōu)绿水(lǜshuǐ)前(qián).潮(cháo)平(píng)两岸(liǎngàn)阔(kuò),风(fēng)正(zhèng)一(yī)帆(fān)

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zqrx.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com